慢性胰腺炎（chronic pancreatitis ，CP）发病率逐年增加，为了规范慢性胰腺炎的诊断和治疗，提高多学科综合诊治水平，中华医学会外科学分会胰腺外科学组对2008 年制定的《慢性胰腺炎诊治指南（讨论稿）》予以修订。本次修订在原版本基础上，参照国际相关指南和最新研究成果, 依据流行病学资料、循证医学证据和临床基础研究结果，结合近年来国内外在慢性胰腺炎诊治领域的进展，经中华医学会外科学分会胰腺外科学组全体成员大会共同讨论审阅，并通过指南解读巡讲、小组讨论等形式广泛征求意见，不断修订和完善，最终定稿完成。希望在临床实践中不断加以完善，以进一步提高我国CP的诊治水平。